Номер Superior room — что обозначает, перевод этого названия. Классификация типов размещения Что значит стандарт рум
1 BDRM
1 Bedroom suite
- апартаменты с одной спальней.
2 BDRM
- апартаменты с двумя спальнями.
Andaman room / cottage
- стандартный номер или коттедж.
Apartment
- номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира.
BG
- бунгало.
Back black
- наименование корпуса.
Balcony room
- номер с балконом.
Beach view
- номер с видом на пляж.
Bedroom - BDR, BDRM
- номер со спальней.
Bella Vista
- номер в корпусе "Bella Vista".
Business
- большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.
Cabana
Category A
- номер с двумя комнатами.
Category B
- семейный номер (от 3-х человек).
Category C
- малый номер с двумя комнатами.
Category D
- номер с одной комнатой.
Category E
- семейный номер (только на 3-х человек).
Chale
- пристройка к основному зданию.
City view
- вид на город.
Connected rooms
- совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.
Corner room
- угловая комната.
Cottage
- коттедж.
De Luxe
- номера повышенной комфортности.
De luxe Pool view
- номер de luxe с видом на бассейн.
Deluxe Chalet
- номер deluxe в шалле.
Deluxe Garden View
- номер de luxe с видом на сад.
Deluxe Ocean
Deluxe Sala Garden view
- номер deluxe с видом на сад, sala - 2 матраца на подиуме рядом с балконом.
Deluxe Sala Sea view
- номер deluxe с видом на море, sala - 2 матраца на подиуме рядом с балконом.
Deluxe Sea front
- номер de luxe с видом на море.
Deluxe Sea view
- номер de luxe с видом на море.
Deluxe Villa
- номер deluxe в вилле.
Dune room
- бунгало на втором плане.
Dune view
- вид на песок.
Duplex
- двухэтажный номер.
Evason room
- стандартный номер.
Evason studio room
- студия.
Ex. suite
- suite с двумя спальнями.
Executive
- номер повышенной комфортности.
Executive suite, suite senior
- номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.
Extra bed (или king size)
- номер с одной большой кроватью для семейной пары.
Family Room
- семейный номер (больше стандартного).
Family studio
- номер для семьи с двумя смежными комнатами.
Family suite
- семейный номер больше стандартного (или двухкомнатный номер).
Front
- 1 береговая линия.
Front block
- наименование корпуса.
Garden Bungalow
- бунгало с видом на сад.
Garden view
- вид на сад.
Golf View
- вид на гольф-поле.
Hillside
- номер в корпусе "Hillside".
Honeymoon room
- номер для молодоженов.
Inside view
- вид на атриум или внутреннюю часть отеля.
Jacuzzi villa
- вилла с джакузи.
Junior suite
- номер большего размера, чем стандартный.
Kervansaray
- номер в корпусе "Kervansaray".
Lagoon room
- в основном корпусе с видом на бассейн.
Land view
- вид на окрестности.
MB
- основное здание.
Mini-suite
- номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).
Mountain view
- вид на горы.
New Building
- новый корпус.
Ocean / poolside Villa
- вилла с видом на море или на бассейн.
Ocean view
- номер с видом на океан.
Park view
- вид на парк.
Pavilion
- номер в корпусе "Pavilion".
Pool view
- вид на бассейн.
President
- самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета.
ROH
- без уточнения размещения.
Room
- размещение в однокомнатном номере.
Sea view, SV
- номер с видом на море.
Side Sea view, SSV
- номер с боковым видом на море.
Sport-Area
- номер в корпусе "Sport-Area".
Standard, STD
- стандартная комната.
Standard - Cosy Wing
- стандартная комната в корпусе "Cosy Wing".
Standard / Bungalow
- стандартный номер или бунгало.
Standard / New Bungalow
- стандартный номер или новое бунгало.
Standard Garden vew
- стандартный номер с видом на сад.
Studio
- однокомнатный номер, больше стандартного.
Suite
Suite mini
- номер улучшенной категории.
Superior
- комната большего размера, чем стандартная.
Superior / Garden Villa
- номер superior или villa с видом на сад.
Superior Chalet
- шале повышенной комфортабельности.
Superior Garden room
Superior Lake view
- номер superior с видом на озеро.
Superior Ocean front
Superior Sea View
- номер superior с видом на море.
Superior Sea View from balcony
- номер superior с видом на море с балкона.
Superior garden view
- номер superior с видом на сад.
Superior/ Main Building
- комната большего размера в главном здании.
Superior/ Marina Tower
- комната большего размера в корпусе "Marina Tower".
Terrace
- номер в корпусе "Terrace".
Type 1
- номер с двумя комнатами, вид на сад.
Type 2
- номер с двумя комнатами, вид на море.
Type 3
- номер размером больше стандартного, вид на море.
Type 4
- семейный номер, вид на море.
Villa garden view
- Villa с видом на сад.
Village
- бунгало.
Villa
- бунгало повышенной комфортабельности.
Собираясь в отпуск, командировку, просто в другой город или страну, мы в большинстве случаев в качестве места проживания выбираем для себя отель. И при выборе номера на сайтах турфирм или самих отелей всегда указываются различные обозначения типа sgl, trpl, dbl. Что это? В чём различие номеров? В этих вопросах поможет разобраться данная статья.
Организованный туризм, как отдельная отрасль, появился в 1841 году. Это сопряжено с основанием первого В это же время была введена и единая система классификации номеров в отелях.
Некоторые регионы (как, например, Азия или Европа) могут иметь свои и поэтому их система классификации может иметь свои нюансы. Но в большинстве своём она очень универсальна и практически всегда подходит для всех стран и городов.
Поэтому, когда вы видите различные аббревиатуры, и у вас возникают вопросы: ”Sgl - как Dbl - что это? Apt - в чём особенность?” - просто откройте расшифровку, и всё станет предельно ясно.
Итак, расшифровка:
ADLT (Adult) - взрослый.
CHLD (Child) - ребёнок.
INF (Infant) - ребёнок до двух лет.
Иногда это указывается отдельно, в описании номеров рядом с аббревиатурой. Будет легче понять: к примеру, если написано ADLT+CHLD в номере DBL, что это значит - взрослый и ребёнок в номере для двоих. Но в большинстве случаев всегда подразумевается взрослый человек. При необходимости это можно уточнить у туроператора или в администрации отеля.
STD (Standart) - номер стандартного размера.
Superior - номер, площадь которого больше, чем STD.
Suite - номер, площадь которого больше, чем STD, и с улучшенной обстановкой (может включать гостиную и отдельную спальню).
Family Room - номер, в котором может жить семья (может быть двухкомнатным).
Studio - номер с комнатой и небольшой кухней в ней.
APT (Apatrments) - двух/трёхкомнатный номер с кухней. Также может быть одна или 2 спальни (1 BDRM/2 BDRM).
Luxe/De Luxe - номер-люкс с повышенным уровнем комфортности.
Honeymoon Room - номер специально для молодожёнов.
BGL (Bungalow)/Cottage/Cabana - бунгало (небольшой отдельный домик)/коттедж/коттедж на пляже.
Corner Room - номер в угловой части.
Balcony - номер, в котором есть балкон.
Business - номер, оборудованный компьютером, принтером, факсом.
Connected - номер, смежный с соседним.
Duplex - двухэтажный номер.
ROH (Run Of House) - размещение по приезду.
SGL (Single) - номер, рассчитанный на одного человека (иногда указывается, как “размещение SGL”).
DBL (Double) - номер, рассчитанный на двух человек (одна двуспальная кровать, иногда указывается, как “размещение DBL”).
DBL+EX BED (Extra bed) - в номер DBL добавлено одно спальное место для ребёнка.
TWN (Twin) - номер с двухместным размещением (две
TRPL (Triple) - номер с трёхместным размещением.
Всегда очень удобно иметь под рукой расшифровку, ведь можно сразу понять, если, например, указано dbl, что это номер с двуспальной кроватью, а если стоит EX BED - что добавлена дополнительная кровать для ребёнка.
Также есть распределение номеров по видам из окна:
BV (Beach view) - вид из номера на пляжную территорию.
CV (City view) - вид из номера на городскую часть.
GV (Garden view) - на часть с садом.
MV (Mountain view) - вид из номера на горную местность.
RV (River view) - вид из номера на местность с рекой.
SV (Sea view) - на морское побережье.
VV (Valley view) - вид из номера на долину.
Теперь, имея чёткое представление о том, что значит sgl, что значит dbl и другие аббревиатуры, вы сможете без труда понять, какие номера предлагаются, и выбрать наиболее подходящий вариант.
В наши дни набирает популярность такой метод размещения клиентов, как ROH (Run of the house). Дословный перевод на русский может значить «бежать из дома».
Что же это такое? Возможность отдохнуть в комфортных условиях или обычный развод на деньги?
Для начала хочется сказать, что в современных отелях существует несколько типов номеров:
- Single (SNG, SGL) – стандартный номер на одного человека. Как правило, в местах такого типа присутствует одна односпальная кровать и все остальные удобства, которые были указаны в регламенте отеля.
- Double (DBL, dbl) – такое же стандартное, но уже рассчитанное на два человека, помещение, с одной двуспальной кроватью. При желании туда можно заселиться и одному, без посторонних туристов.
- Twin – стандартный номер на двоих с двумя односпальными кроватями. Присутствует стандартная мебель, размер номера также стандартен.
Что такое ROH
Это метод размещения, при котором тип номера определяется администрацией отеля при заезде посетителя. Другими словами, вы заказываете этот тип проживания. Далее, когда вы приезжаете заселяться, вам могут выдать ключи от абсолютно любого помещения в отеле, которое будет свободно. Это может быть обычный стандартный номер, может быть люкс-номер, или же помещение, где будет всё включено.
Более того, ROH подходит для тех, кто собирается путешествовать большим числом туристов. Допустим, вы отправляетесь в путешествие вместе с компанией 50-70 человек. Когда ваша группа приедет в отель, вы получите ключи от лучших помещений. Конечно, неизвестно, какие это будут номера, но факт в том, что вы сэкономите на этом немалую сумму денежных средств .
Для посетителя, который хочет сэкономить на поездке, такой вариант имеет больше положительных сторон, чем отрицательных . Например, если такого туриста поселили в лучший номер отеля, то получается, что он заплатил за него, как за обычный. Тем самым он сэкономил в 2, а то и в 3 раза . Если вы уверены, что будете заказывать именно Standard, то вы ничего не потеряете, когда выберете номер «Run of the house».
Теперь поговорим о том, что же может пойти не так, если вы закажете этот метод размещения. Начнём с того, что вы не будете знать, куда вас заселят. Вы не будете иметь представления, как будет выглядеть ваш номер. В таких ситуациях придётся готовиться к тому, что вас могут заселить не в самый лучший номер
. Если же вы понимаете и согласны на такие условия, то можете смело покупать этот вид размещения.
Будьте внимательны: на претензии и жалобы за некачественный номер администрация отеля реагировать не будет.
Ещё одним недостатком этого предложения являются бесчестные отели. В интернете масса историй, где рассказывается о том, что, даже если люксовый номер присутствовал, то добропорядочного туриста заселили в стандартный. В таком случае вы вправе написать жалобу и написать заявление в суд по статье «оказание некачественных услуг». Но как правило, хорошие отели не станут портить свою репутацию разбирательством в суде, а только пойдут вам навстречу. Так что, ROH может быть и прекрасным предложением, и разводом на деньги. Всё зависит от того, в каком отеле вы хотите получить данную услугу.
- Если вы хотите отдохнуть в высококачественном номере, то лучше всего бронировать отели между пиками туристских сезонов. В ту пору, когда туристы со всего мира начинают отдыхать, практически невозможно найти хорошую комнату в гостинице, потому что все они либо уже заняты, либо забронированы.
- Всегда узнавайте, какие условия представлены в категории Standard. Необходимо знать, на что вы подписываетесь в случае, если вас заселят в обычное помещение. В некоторых отелях они вам могут совершенно не понравиться. Будьте внимательны, когда выбираете «Run of the house» тип номера.
- Всегда указывайте тип размещения. Это может быть и категория sng, и twin, и dbl. Это действие необходимо для того, чтобы к вам вдруг никого не подселили. Часто бывает, когда человек не выбирает тип проживания, его помещают в одну комнату с незнакомым человеком. В таких ситуациях лучше отдыхать вдвоём.
- Тщательно выбирайте отель, в который вы хотите поехать по предложению «Run of the house». Необходимо, чтобы у этой организации была хорошая репутация. Для этого вы можете посмотреть отзывы в интернете. Сейчас полно сайтов, которые собирают мнения со всего мира обо всех отелях. К сожалению, не все отзывы являются достоверными.
Основные типы размещения.
SNGL (single) размещение в одноместном номере. Небольшой номер для одного человека с односпальной кроватью. Номер SNGL характеризуется малыми размерами и аскетичной обстановкой. Номеров SNGL в отелях или мало или нет совсем. При бронировании SNGL, в отелях обычно заселяют в стандартный номер DBL (double)
DBL
(double room) двухместный номер либо с одной большой двуспальной кроватью, либо с двумя сдвинутыми односпальными кроватями (вариант DBL twin). Чаще всего, номер DBL room является стандартным однокомнатным типовым номером в отеле. В отличие от SNGL, DBL room имеет большую площадь и улучшенный интерьер.
TWIN
(twin) двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Фактически такой же номер, как DBL, чаще всего размещение TWIN осуществляется в стандартном однокомнатном номером в отеле, но в таком номере односпальные кровати стоят раздельно.
TRPL
(triple) – трехместный номер. Обычно, при размещении TRPL, будет предоставлен однокомнатный номер с двуспальной кроватью и одной односпальной (EXB - extra bed), либо три отдельно стоящие односпальные кровати. При заселении TRPL чаще всего будет предоставлен номер размера DBL или больше.
QDPL
(quadruple) - четырехместный номер. Номер QDPL представляет собой одну комнату, а которой размещено 4 кровати. В QDPL это могут быть варианты из одной двуспальной и двух односпальных, из двух соединенных односпальных или четырех отдельных односпальных кроватей. Нередко номера QDPL такие же, как DBL и TWIN, но нередко более крупные.
Дополнительные обозначения
EXB (extra bed) – дополнительная кровать для взрослого (старше 12 лет). Такое обозначение дается номерам, в которых установлено или может быть установлено еще одно дополнительное спальное место, именуемое EXB. В этом случае обозначение будет таким: DBL+EXB ADL (adult) – взрослый. В зависимости от отеля, ADL считается человеком в возрасте от 12 или 14 лет. INF (infant) - ребенок 0-2 лет. Нередко отдельной категории INF в отелях не бывает, детям от 0 до 2 лет могут отнести к типу CHD - 0 до 12 лет. CHD (CHLD) - ребенок. Обозначение проживания ребенка младше 12 (14) лет. В разных отелях трактуют возраст CHD так: от 0 до 6 лет, от 0 до 12 (или 14) лет. В том или ином случае проживание для CHD может быть как бесплатным, так и платным со скидкой.Комбинированные типы размещения в отеле
SNGL+INF – означает заселение 1 взрослого и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере SNGL с односпальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. Во многих отелях, в варианте SNGL+INF ребенок до 2-х лет может проживать бесплатно. То же самое, что 1ADL+INF. SNGL+CHD - 1 взрослый + ребенок до 12 (14) лет. SNGL+CHD означает, что размещение будет в одноместном номере SNGL, плюс установлена дополнительная кровать для ребенка. То же самое, что 1ADL+1CHD. SGL+2CHD - размещение 1 взрослый + 2 ребенка до 12 (14) лет. Редкий тип заселения - не многие номера SNGL смогут вместить две дополнительные кровати, но бывают исключения. То же самое, что 1ADL+2CHD. * Важное примечание - при размещении SNGL, отели не редко предоставляют более крупный по размерам стандартный номер DBL (double). В этом случае размещение SNGL+CHD и SGL+2CHD весьма комфортно. DBL+INF – означает заселение 2 взрослых и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере DBL с двуспальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. То же самое, что 2ADL+INF. DBL+CHD - двухместный номер с ребенком. Проживание будет в номере DBL, в котором кроме большой двуспальной кровати, дополнительно устанавливается одна детская кровать. В зависимости от отеля, в варианте DBL+CHD ребенок может проживать бесплатно, либо с существенной скидкой. То же самое, что 2ADL+CHD. DBL+EXB - означает, что размещение будет в двухместном номере DBL, плюс установлена дополнительная кровать EXB для взрослого. Взрослым считается человек старше 12 или, в некоторых случаях, старше 14 лет. DBL+EXB довольно распространенный тип проживания, встречающийся даже в дорогих отелях. То же самое, что 2ADL+EXB. DBL+2CHD - двухместный номер и 2 ребенка. Фактически такой же что и DBL+CHD, но детских кроватей для гостей, которым еще не исполнилось 12 (14) лет, будет установлено уже две. Означает то же самое, что 2ADL+2CHD. DBL+EXB+CHD - двухместный номер DBL + дополнительная кровать для взрослого EXB + кровать для ребенка CHD. Это номер DBL, в котором могут проживать четыре человека, 3 взрослых и один ребенок до 12 (14) лет. Достаточно редкий тип заселения в отелях. То же самое, что 3ADL+1CHD. TRPL+2CHD - трехместный номер с двумя установленными кроватями для детей до 12 (14) лет. Очень редкий тип заселения по причине сложности размещения такого количества гостей в номере TRPL. Такое заселение характерно для больших номеров Family room. То же самое, что 3ADL+2CHD. QDPL+1CHD - четырехместный номер с дополнительной кроватью для ребенка до 12 (14) лет. В дорогих отелях такие номера, как правило, не предусмотрены. Для такого расселения в отелях необходимо бронировать семейный номер Family room или Family suite. ** Описание данных типов размещения характерно для номеров нижней ценовой категории отелей. Нужно иметь в виду, что для большинства из вышеперечисленных типов размещения существуют более комфортабельные номера, причем с возможностью выборв вида из номера: sea view, mountain view, pool view. Superior room DBL или DBL+EXB - улучшенный номер с увеличенным метражом комнаты, иногда с дополнительным раскладывающимся диваном, что позволяет с удобством разместиться 3 взрослым (2+1AD). Family room DBL или в варианте DBL+EXB или DBL+2CHD - представляет собой семейный номер из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь. Удобно для проживания семьей. DBL suite или DBL suite+EXB - номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит, как правило, не менее чем из двух комнат. Идеален для размещения DBL+EXB или DBL+2CHD Более точное описание любого номера и типа размещения нужно обязательно смотреть на сайте отеля. Основные типы номеров в отелях, их описание и классификация. Очень часто, выбирая тур в ту или иную страну, путешественники сталкиваются с разными аббревиатурами характеризующими тот или иной тип номера в отеле. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности:| - небольшие номера рассчитанные на одного человека. При бронировании в отеле номеров типа single room, обычно заселяют в стандартный двухместный номер. | |
| - стандартный однокомнатный типовой номер в отеле. В среднем размер номера Standard room составляет 10-20 квадратных метров |  |
| - это улучшенная комната большего размера, чем стандартный типовой номер Standard room в отеле. В среднем размер номера Superior room составляет 20-25 квадратных метров. |  |
| - это улучшенный во всех качествах тип номера большего размера, чем superior. Размер номера Deluxe room начинается от 20 квадратных метров и может достигать 35-40 метров. |  |
| - тип номера большего размера, чем номер Standard room. Это небольшие апартаменты с кухней, совмещенной с комнатой. Площадь - 20-25 кв. м и более |  |
| . Принято считать, что family room это однокомнатный номер с увеличенным метражом, а family suite это номер, состоящий минимум из 2 комнат. Размер 25-40 кв.м. |  |
| - это самый простой тип номеров из категории suite, представляет собой однокомнатный номер повышенной комфортности и улучшенной планировки. В среднем размер номера 20-30 кв. м. |  |
| это номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит не менее чем из двух комнат: отдельной спальни и зоны отдыха. Метраж, обычно, не меньше 40 кв. м. |  |
| являются одними из самых роскошных номеров в отеле. Это номер с одной или двумя и более спальнями. Индивидуальное VIP-обслуживание и дополнительный сервис |  |
| для новобрачных идут отдельной категорией. Дизайн и обстановка номеров более романтическая, над интерьером работали профессиональные дизайнеры. |  |